It is a set of seventh century revelations from God made to Muhammad in two cities, Mecca and Medina in what is now Saudi Arabia.

It heralds the truth that there is only one God, not the many gods still being worshiped in ancient Ancient Arabia.

Of course, this was not the earliest revelation that there is only one God, that had been taught in Hebrew to the Jews and in Greek to the Christians before it was taught to Muslims in Arabic.

These three sets of revelation set apart the people of the book, each with their own special covenant from the same God.

There is only one.

We believers in one God are on the same team as it were, and should protect one another's places of worship.

Listed in the Qur'an as monasteries, churches, synagogues, and mosques, "where God's name is much invoked." The Qur'an does not confine God's action to the formal covenants of religion.

God tells us that he sends messages to all men all the time, beginning with Adam Who repented his sin in the garden, and became the first prophet.

The unending stream of prophets includes Moses, and Jesus, Muhammad himself is The Seal of the Prophets not as canceling former covenants but as confirming them.

But the law of God is not brought only by human messengers in the Qur'an, creation itself is a set of messages from God which speak a divine code that we are told to decipher.

God's intent can be seen in the beauty and the power of the universe.

Moses does not speak alone on the mountain, the mountain speaks with him.

Birds speak to Solomon.

The world is constantly signaling to us, bringing us insights into the beauty and power of its maker.

This should call us to a reverence for God's handiwork.

An important message for our ecologically challenged era.

The Qur'an has more of poetry in it than of legislation it sets ethical norms while stressing the need for mercy in our dealing with God's fellow creatures.

Force is allowed only for self defense and never as way of spreading religion.

Commercial dealings with fellow Muslims or with non-Muslims should be meticulously fair and never extortionate.

The relations of the sexes were still polygamous in the seventh century as among the ancient Hebrews and the original Mormons, but women are to be honored.

In fact the dowery that was paid to a husband's family by the bride's family in Europe was paid in the Qur'an directly to the bride, and she retains this bride right, even if the husband divorces her or if she divorces him.

This carved out an area of women's rights unparalleled in the seventh century.

The Qur'an is a book of many levels and great depths.

Even non-Muslims can learn from it, as Pope Francis has proclaimed.

I am Gary Wills for the Emir Stein Center.

(bright instrumental tones)

Es un conjunto de revelaciones del siglo séptimo que Dios le hizo a Muhamad en las ciudades de la Mecca y Medina lo que es hoy Arabia Saudita.

Anuncia la verdad de la existencia de un Dios y no de varios como se creía hasta ese momento en la Arabia Saudita antigua.

Por supuesto que esta no es la primera revelación de que solamente hay un Dios, ya se enseñaba en hebreo a los Judíos y en griego a los Cristianos antes que a los Musulmanes en árabe.

Estas tres libros de revelaciones separaron a los pueblos, cada cual con su alianza especial para el mismo Dios.

Hay sólo uno.

Nosotros, creyentes en un Dios, formamos parte del grupo y debemos protegernos en los lugares de alabanza.

El Corán menciona: monasterios, iglesias, synagogas y mezquitas, "donde se invoca a Dios" El Corán no restringe la acción de Dios a la alianza formal en la religión.

Dios nos dice que envía mensajes en todo momento a todos los hombres desde Adam quien se arrepintió de sus pecados en el jardín y se convirtió en el primer profeta.

La cadena interminable de profetas incluye a Moises, jesús y al mismo Muhamed.

El Sello de los profetas no deja sin efecto las alianzas anteriores sino que las confirma.

Pero la ley divina no es transmitida sólo mediante mensajeros humanos en el Corá, la misma creación es un conjunto de mensajes de Dios transmitidos en lenguaje divino que se debe descifrar.

El propósito de Dios puede observarse en la belleza y el poder del universo.

Moisés no habla solo sobre la montaña, la montaña habla con él.

Las aves le hablan a Salomón.

El mundo nos envía señales constantemente, y nos hace reflexionar sobre la belleza y el poder de su creador.

Esto nos llama a reverenciar el trabajo de Dios.

Un mensaje importante para nuestra ecología desafiante.

El Corán contiene poesía, no así la legislación que establece normas éticas enfatizando la necesidad de misericordia para lidiar con las criaturas de Dios.

La fuerza es sólo permitida en defensa propia pero nunca para propagar la religión.

Los tratos comerciales con los compañeros Musulmanes o con los que no lo son, deben ser justos, nunca extorsivos.

Las relaciones entre los sexos eran polígamas en el siglo séptimo entre los Hebreos antiguos y los Mormones originales, pero las mujeres debían honrarse En efecto, la familia de la novia debía pagar una dote a la familia del marido en Europa, en el Corán el pago se hacía directo a la novia y ella retenía el derecho aún en caso de divorcio.

Esto excluye un área de los derechos de la mujer sin precedentes en el siglo séptimo.

El Corán es un libro con muchos niveles y gran profundidad.

Aún los que no son Musulmanes pueden aprender de el como lo dijo el Papa Francisco.

Soy Gary Willis para el Emir Stein Center.

C'est un ensemble de révélations de Dieu au VIIe siècle faites à Mohammed dans deux villes, La Mecque et Médine, dans ce qui est maintenant l'Arabie saoudite.

Cela annonce la vérité qu'il n'y a qu'un seul Dieu, pas les nombreux dieux qui sont encore vénérés dans l'ancienne Arabie.

Bien sûr, ce n'était pas la première révélation sur l'existence d'un seul Dieu, ça a déjà été enseigné en hébreu aux Juifs et en grec aux Chrétiens avant d'être enseigné aux musulmans en arabe.

Ces trois séries de révélations mettent à part les gens du Livre, chacun avec son propre engagement particulier du même Dieu.

Il n'y a qu'un seul.

Nous, croyants en un seul Dieu, faisons partie de la même équipe et devons protéger les lieux de culte les uns des autres.

Classé dans le Coran comme monastères, églises, synagogues et mosquées, "où le nom de Dieu est beaucoup invoqué".

Le Coran ne limite pas l'action de Dieu aux alliances formelles de la religion.

Dieu nous dit qu'il envoie tout le temps des messages à tous les hommes, à commencer par Adam, qui s'est repenti de son péché dans le jardin d'Éden et est devenu le premier prophète.

La succession incessante de prophètes inclut Moïse et Jésus, Mohammed lui-même est le sceau des prophètes, non pas annulant les alliances passées, mais les confirmant.

Mais la loi de Dieu n'est pas seulement apportée par des messagers humains dans le Coran, la création elle-même est un ensemble de messages de Dieu qui parlent d'un code divin qu'il nous est dit de déchiffrer.

L'intention de Dieu peut être vue dans la beauté et la puissance de l'univers.

Moïse ne parle pas seul sur la montagne, la montagne parle avec lui.

Les oiseaux parlent à Salomon.

Le monde nous le signale constamment, nous apportant un aperçu de la beauté et de la puissance de son créateur.

Ça devrait nous appeler à respecter l'œuvre de Dieu.

Un message important pour notre époque confrontée aux défis écologiques.

Le Coran contient plus de poésie que de législation.

Ça établit des normes éthiques tout en soulignant la nécessité de la miséricorde lorsque nous traitons avec les autres créatures de Dieu.

La force n'est autorisée que pour l'autodéfense et jamais comme moyen de propagation de la religion.

Les relations commerciales avec des musulmans ou non-musulmans doivent être méticuleusement justes et jamais exorbitantes.

Les relations entre les sexes étaient encore polygames au VIIe siècle comme chez les anciens Hébreux et les Mormons d'origine, mais les femmes doivent être honorées.

En fait, la dot que la famille de la mariée versait à la famille du mari en Europe était versée directement à la mariée dans le Coran, et cette dernière conserve ce droit de la mariée, même si le mari la divorce ou si elle le divorçait.

Cela a créé un domaine des droits des femmes sans précédent au septième siècle.

Le Coran est un livre de plusieurs niveaux et de grandes profondeurs.

Même les non-musulmans peuvent en tirer des leçons, comme l'a proclamé le pape François.

Je suis Gary Wills pour le centre Emir Stein.

Promouvoir l'empathie et la compréhension par l'éducation religieuse et culturelle.

Merci d'avoir regardé! Pouce bleu, abonnez vous et partagez.

Es ist eine Reihe von Offenbarungen des 7.Jh.

von Gott, die Mohammed in 2 Städten, Mekka und Medina, gemacht wurden.

Im heutigen Saudi-Arabien.

Es kündigt die Wahrheit an, dass es nur einen Gott gibt.

Nicht die vielen Götter, die noch im alten Arabien verehrt werden.

Natürlich war dies nicht die früheste Offenbarung, dass es nur einen Gott gibt.

Das war den Juden auf Hebräisch und den Christen auf Griechisch beigebracht worden, bevor es den Muslimen auf Arabisch gelehrt wurde.

Diese drei Arten von Offenbarungen setzen die Menschen des Buches auseinander.

Jeder mit seinem besonderen Bund vom selben Gott.

Es gibt nur einen.

Wir glauben an einen Gott um das gleiche Team herum und sollten die Kultstätten des jeweils anderen schützen.

Diese standen im Koran als Klöster, Kirchen, Synagogen und Moscheen, in denen der Name Gottes häufig angebetet wird.

Der Koran beschränkt Gottes Handeln nicht auf die formalen Bündnisse der Religion.

Gott sagt uns, dass er die ganze Zeit Nachrichten an alle Menschen sendet, beginnend mit Adam, der seine Sünde im Garten bereute und der erste Prophet wurde.

Der endlose Strom der Propheten umfasst Mose und Jesus.

Muhammad selbst ist das Siegel der Propheten.

Nicht als Aufhebung früherer Bündnisse, sondern als Bestätigung.

Aber die Liebe Gottes wird nicht nur von menschlichen Boten im Koran gebracht.

Die Schöpfung selbst ist eine Reihe von Botschaften Gottes.

Welche eine göttlichen Code darstellen, den wir entschlüsseln sollen.

Gottes Absicht kann in der Schönheit und Kraft des Universums gesehen werden.

Moses spricht nicht allein auf dem Berg.

Der Berg spricht mit ihm.

Vögel sprechen mit Salomon.

Die Welt gibt uns ständig Signale.

Gibt uns Einblicke in die Schönheit und Kraft des Erschaffers.

Dies soll uns zu einer Verehrung der Handlungen Gottes aufrufen.

Eine wichtige Botschaft für unsere ökologisch herausgeforderte Zeit.

Der Koran hat mehr Poesie als Gesetzgebung.

Es legt ethische Normen fest und betont gleichzeitig die Notwendigkeit der Barmherzigkeit im Umgang mit den Geschöpfen Gottes.

Streitkräfte erlaubt nur zur Selbstverteidigung und niemals zur Verbreitung von Religion.

Kommerzielle Geschäfte mit muslimischen Mitmenschen oder mit Nicht-Muslimen sollten akribisch fair und niemals erpresserisch sein.

Die Beziehungen zwischen den Geschlechtern waren im 7. Jh. noch immer polygam wie bei den alten Hebräern und den ursprünglichen Mormonen, aber Frauen müssen geehrt werden.

Tatsächlich wurde die Mitgift, die von der Familie der Braut in Europa an die Familie eines Ehemanns gezahlt wurde, im Koran direkt an die Braut gezahlt, und sie behält dieses Recht auch dann, wenn der Ehemann sich von ihr scheiden lässt oder sie sich von ihm scheiden lässt.

Dies hat einen Bereich von Frauenrechten hervorgebracht, welcher im siebten Jahrhundert seinesgleichen suchte.

Der Koran ist ein Buch mit vielen Ebenen und großen Tiefen.

Auch Nicht-Muslime können daraus lernen, wie Papst Franziskus verkündet hat.

Ich bin Gary Wills für das Emir Stein Center.

Empathie und Verständnis fördern, durch religiöse und kulturelle Bildung.

Danke fürs Zuschauen! bitte liken, abonnieren und teilen.

Это Божественное откровение, которое в 7 веке было ниспослано Пророку Мухаммаду в Мекке и Медине, там, где сейчас находится Саудовская Аравия.

Коран провозглашает истину, что существует лишь один Бог, а не множество богов, которым тогда поклонялись в Аравии.

Конечно, это было не первым откровением, в котором упоминалось о единственном Боге.

Об этом было сообщено иудеям на иврите и христианам на греческом языке, еще до того, как было сообщено мусульманам на арабском.

Эти три откровения выделяют "Людей Писания".

Каждый из этих народов получил Писание от единого Бога.

Есть лишь один Бог.

Мы верим в существование единого Бога и должны защищать храмы друг друга.

Согласно Корану, они включают в себя монастыри, церкви, синагоги и мечети, где часто поминают имя Господа.

Коран не ограничивает действия Бога формальными религиозными предписаниями.

Бог говорит нам, что он посылает сообщения всем людям, начиная с Адама, который раскаялся в совершенном грехе и стал первым пророком.

Вереница пророков включает в себя Моисея и Иисуса.

Мухаммад же является печатью пророков.

Он не отменяет предыдущие Писания, а подтверждает их.

Но Бог проявляет Свою любовь не только через посланников из числа людей.

Все мироздание - это послание от Всевышнего.

Оно говорит с нами на божественном языке, который мы должны расшифровать Намерение Господа можно увидеть в красоте и величии Вселенной.

Моисей не разговаривал один, стоя на горе.

Гора разговаривала с ним.

Птицы разговаривали с Соломоном.

Мир постоянно подает нам сигналы, раскрывая перед нами красоту и величие своего Создателя.

Это должно внушать благоговение перед тем, что создал Бог.

Очень важно помнить об этом в наш век экологических проблем.

В Коране гораздо больше поэзии, чем законов.

Он устанавливает этические нормы, подчеркивая, что мы всегда должны быть милосердны по отношению к Божьим созданиям.

Применение силы разрешено только для самозащиты, и никогда - для насаждения религии.

Торговые отношения с братьями по вере и с иноверцами должны быть основаны на честности и ни в коем случае не на обмане и вымогательстве.

Что касается отношений между полами, то в седьмом веке все еще существовало многоженство, как и у древних иудеев и ранних мормонов, но женщинам оказывается почтение.

Более того, приданое, которое в Европе платилось семьей жениха семье невесты, согласно Корану должно быть передано непосредственно невесте и остается в ее распоряжении даже если муж разведется с ней или она разведется с ним.

Такое положение женщин не имело себе равных в седьмом веке.

Коран -книга, в которой заложено множество глубоких смыслов.

Даже немусульмане могут извлечь из нее пользу, как сказал Папа Римский Франциск.

Это был Гэри Уиллс для центра Эмира Стайна.

Jest to zbiór objawień siódmego wieku od Boga, wykonane dla Mahometa w dwóch miastach, Mekce i Medynie.

W obecnej Arabii Saudyjskiej.

Zwiastuje prawdę, że jest tylko jeden Bóg.

Nie wielu bogów nadal czczonych w starożytnej Arabii.

Oczywiście nie było to najwcześniejsze objawienie że jest tylko jeden Bóg.

Tego nauczano Żydów po hebrajsku po grecku dla chrześcijan zanim nauczono go muzułmanów w języku arabskim.

Te trzy zestawy objawień, odseparować ludzi od książki.

Każdy z własnym przymierzem od tego samego Boga.

Tam jest tylko jeden.

My wierzymy w jednego Boga wokół tego samego zespołu, jakim byli, i powinni chronić siebie nawzajem w miejscach kultu.

Stało się to w Koranie jako klasztory, kościoły, synagogi i meczety, do których przywoływane jest imię Boga.

Koran nie ogranicza działania Boga do formalnego przymierza religii.

Bóg mówi nam, że cały czas wysyła wiadomości do wszystkich ludzi począwszy od Adama, który pokutował za grzechy w ogrodzie i stał się pierwszym prorokiem.

Niekończący się strumień proroków obejmuje Mojżesza i Jezusa.

Sam Mahomet jest pieczęcią proroków.

Nie jako anulowanie dawnych przymierzy, ale jako potwierdzenie ich.

Ale miłość Boża nie jest przynoszona tylko przez ludzkich posłańców w Koranie.

Samo stworzenie jest zbiorem wiadomości od Boga.

Które mówią boski kod, który mamy rozszyfrować.

Boskie zamiary można zobaczyć w pięknie i moc wszechświata.

Mojżesz nie mówi sam na górze.

Góra rozmawia z nim.

Ptaki rozmawiają z Solomonem.

Świat stale nam sygnalizuje.

Wgląd w piękno i moc jego twórcy.

To powinno nas wezwać do szacunku dla Bożego dzieła.

Ważna wiadomość dla naszej ery ekologicznie zagrożonej.

Koran ma w sobie więcej poezji niż prawodawstwa.

Ustawia normy etyczne podczas podkreślania potrzeba miłosierdzia w naszym postępowaniu z innymi stworzeniami Boga.

Siły dozwolone tylko do samoobrony i nigdy jako sposób szerzenia religii.

Handlowe kontakty z innymi muzułmanami lub z nie-muzułmanami powinno być skrupulatnie uczciwe i nigdy nie wygórowane.

Stosunki płci nadal były poligamiczne w siódmym wieku jak wśród starożytnych Hebrajczyków i oryginalnych mormonów, ale kobiety mają być honorowane.

W rzeczywistości posag, który wypłacono rodzinie męża rodzina panny młodej w Europie została zapłacona w Koranie bezpośrednio do panny młodej i zachowuje tę pannę młodą nawet jeśli mąż rozwiódł się z nią lub jeśli rozwiódłaby się z nim.

To wyodrębniło obszar praw kobiet niezrównany w siódmym wieku.

Koran to książka wielu poziomów i wielkich głębokości.

Nawet nie-muzułmanie mogą się z tego uczyć jak ogłosił papież Franciszek.

Jestem Gary Wills dla Emir Stein Center.

これは、7世紀に2都市、メッカとメディナで

神からムハンマドに下された啓示のセットなのです

つまり、現在のサウジアラビアです

これは、唯一神がいる、という真実を告げるものです

古代アラビアでは、まだ多くの神々が崇拝されていませんでした

もちろん、この唯一神が存在していることが

最古の啓示というわけではありませんでした

というのは、アラビア語でイスラム教徒に教えられた前に

ヘブライ語で教えられたユダヤ教

そしてギリシャ語のキリスト教がありました

これら3つの啓示は

各派の人々が別れました

それぞれ同じ神から、自身の特別な契約を持っています

これは、たった一つだけなのです

我々は、同じチームの周囲に存在してた神を信じているので

お互いの礼拝場を守るべきです

神の名が呼ばれる場所をコーランでは

修道院、教会、シナゴーグ、モスクとしていました

コーランは、神の行動を

正式な宗教の契約に限定していません

神は私たちに、いつもすべての人にメッセージを送る、と教えています

これは、楽園で罪を悔い改めたアダムから始まっており

最初の預言者になりました

この終わりない預言者の流れには、モーゼとイエスが含まれています

ムハンマド自身は預言者の一人の印ということなのです

先の契約を取り消すのではなく、それを確認するという事と同じなのです

とはいっても、神の愛はコーランの預言者から

もたらされるだけではありません

創造そのものは神からのメッセージの集まりなのです

これは私達が解読するようにと言われている、神の符号を語っています

神の意志は、宇宙の美と

力から見ることができます

モーゼは、一人で山と話すことはしません

山が彼と話しているのです

鳥はソロモンにさえずり

世界は絶えず私達にシグナルを送りつづけています

そして私たちに、創造主の美しさと

力への洞察をもたらすのです

神の作品を、我々が尊敬するよう呼びかけるべきなのです

すなわち、生態学的に困難な時代への重要なメッセージなのです

コーランには、戒律より詩が多く含まれています

これは我々が、神の仲間の生物と接する時の

慈悲の必要性を強調しながら

倫理規範を定めているのです

軍隊は自衛のためだけに認められ

宗教を広める方法としては決して許されていません

また、他のイスラム教徒やイスラム教徒以外との

商取引は細心の注意を払って行われるべきであり

決して強要されるべきことではありません

7世紀の男女の関係は

古代ユダヤ教やモルモン原理教のように一夫多妻制でしたが

女性には名誉を与えられるべきです

実際ヨーロッパでは、コーランの花嫁の家族によって夫の家族に支払われた持参金は

これが直接花嫁に支払われ

夫が妻と離婚した場合、また妻が夫と離婚した場合でも

妻は妻の権利を保持します

これにより、7世紀に女性の貴重な権利が

切り開かれたのです

コーランは、多くのレベル、深さが備わっている本です

教皇であるフランシスコが語られたように

イスラム教徒でない人々でさえ、ここから学ぶことができるのです

エミールシュタインセンターのゲイリー・ウィルズでした

그것은 7세기에 하느님이 무함마드에게 계시하셨던 내용을

모은 것입니다, 두 도시 메카와 메디나에서 계시하셨죠

두 도시는 지금의 사우디아라비아에 있습니다

그것이 드러내는 진실은 하느님은 유일하다는 것입니다

고대 아라비아인들이 숭배하던 다수의 신이 아닙니다

물론 이것은 신이 유일하다는

최초의 계시는 아니었습니다

그것은 유대인들에게 히브리어로 가르쳐졌고

기독교인들에게 그리스어로 가르쳐진 다음에

아라비아어로 무슬림들에게 가르쳐졌습니다

이런 세 가지 계시는

책의 사람들을 분리했습니다

각각에게는 같은 신으로부터의 특별한 약속이 있습니다

하느님은 하나뿐이란 겁니다

유일신을 믿는 우리들은 말하자면 같은 팀으로

서로의 예배 장소를 보호해야 합니다

코란에 나오는 이 장소들은 수도원과 교회와

시나고그와 모스크로, 이곳들에서 하느님의 이름이 불립니다

코란에선 하느님의 활동을 종교의 공식적 약속에만

국한하지 않습니다

하느님은 모든 이에게 늘 메시지를 전달한다고 말씀하시는데

이는 정원에서 자신의 죄악을 뉘우친 아담에서 시작합니다

아담은 최초의 선지자가 되었습니다

끝없는 선지자의 흐름에는 모세와 예수도 포함됩니다

무함마드 자신은 선지자들의 보증인입니다

과거의 약속들을 무효화하지 않고 확인해주는 인물이죠

하지만 코란에서 하느님의 사랑은

인간 전령만이 전하는 것은 아닙니다

창조 그 자체가 하느님으로부터의 메시지 집합입니다

이것에 신성한 암호가 있어서

우린 그것을 해독하란 명령을 받습니다

하느님의 목적은 우주의 아름다음과

힘에서 볼 수 있습니다

모세는 산에서 혼자 말하지 않습니다

산이 그와 함께 말합니다

새들이 솔로몬에게 말합니다

세상은 계속해서 우리에게 신호를 보내면서

창조주의 아름다움과 힘을 통찰할 수 있는 능력을

우리에게 가져다줍니다

이는 우리를 깨우쳐 하느님의 창조에 경의를 표하게 합니다

생태학적으로 힘든 이 시기에 중요한 메시지입니다

코란에는 법률에서보다도 시적인 표현이 많습니다

코란은 윤리적 규범을 정하는 동시에

하느님의 동료 생명체를 대하는 데 있어서

자비가 필요하다는 점을 강조합니다

무력은 자기 방어를 위해서만 허용되고

종교를 전파하는 수단으론 절대 허용되지 않습니다

동료 무슬림들이나 그밖의 사람들과의 상업 거래는

세세할 정도로 공정해야 하고

그것으로 폭리를 취해선 안 됩니다

7세기에 남성과 여성의 관계는 여전히

일부다처제 중심이었는데, 이는 고대 유대인들과

최초 모르몬 교도들과 같았지만, 여성을 존중해야 했습니다

실제로 유럽에서 신부의 가족이 신랑의 가족에 내는 지참금은

코란에서는 직접 신부에게 지불하게 했고

남편이 아내와 이혼하든 아내가 남편과 이혼하든

신부는 신부로서의 권리를 계속 유지합니다

이를 통해 7세기에 다른 어떤 곳과도 견줄 수 없는

여성의 권리가 형성됐습니다

코란은 여러 층위와 엄청난 깊이가 있는 성서입니다

프란치스코 교황이 선언해했듯이 무슬림이 아니라도

코란에선 배울 것이 있습니다

전 에밀 스타인 센터에 있는 게리 윌리스입니다

종교적, 문화적 지식을 통해 공감과 이해를 고취합니다

시청해주셔서 감사합니다

'좋아요' 눌러주시고, 구독해주시고, 공유해주세요

यह सातवीं सदी में ईश्वर द्वारा किए गए खुलासों का सेट है, जो उन्होंने मुहम्मद को मक्का और मदीना में बताया था

यह शहर अब सऊदी अरब में हैं

यह इस सच्चाई को बताता है कि ईश्वर एक है

प्राचीन अरब में अभी-भी कई ईश्वरों को नहीं पूजा जाता है

निश्चित रूप से यह सबसे पहला खुलासा नहीं था कि ईश्वर केवल एक है

जिसे पहले हिब्रू में यहूदियों को सिखाया गया और ईसाईयों को ग्रीक में बाद में अरबी में मुसलमानों को सिखाया गया

तो ऐसे खुलासों के तीन सेट हैं, जो किताब के पढ़ने वाले लोगों को अलग करते हैं

इनमें से प्रत्येक में एक ही ईश्वर के ख़ास वचन हैं

वह सिर्फ एक है

हम एक ईश्वर को मानने वाले एक जैसे लोग हैं, जैसा पहले थे, और हमें एक-दूसरे के पूजा स्थलों की सुरक्षा करनी चाहिए

इसे कुरान में मठ, चर्च, यहूदी पूजागृह और मस्जिदें, कहा गया है, जहां ईश्वर की उपासना की जाती है

कुरान ईश्वर का कामों को धर्म के औपचारिक वचनों में सीमित नहीं करती है

ईश्वर कहता है कि वह आदम से शुरू करते हुए सभी लोगों को संदेश भेजता है जिसने बाग में अपने पाप की तौबा की और पहला पैगम्बर बना

पैगम्बरों की अनंत श्रंखला में मूसा और जीसस शामिल हैं

मुहम्मद स्वयं एक पैगम्बर हैं

जो पिछले वचनों को रद्द नहीं करते बल्कि उनकी पुष्टि करते हैं

मगर कुरान में ईश्वर का प्रेम केवल मानव संदेशों द्वारा ही नहीं लाया गया

ईश्वर की रचना भी ईश्वर के संदेशों का एक सेट ही है

जो एक दैवीय कोड है, जिसे हमें समझना है

ईश्वर की मंशा को ब्रह्माण्ड की सुंदरता और शक्ति में देखा जा सकता है

मूसा अकले पर्वत पर नहीं बोलता है

पर्वत उसके साथ बोलता है

चिड़ियां सोलोमन से बात करती हैं

दुनिया हमें लगातार इसका इशारा कर रही है

हम तक इसे बनाने वाले की सुंदरता और शक्ति की पैठ पहुंचा रही है

इससे हमें ईश्वर की कृतियों के प्रति श्रद्धा करनी चाहिए

जो पारिस्थितिक रूप से चुनौतीपूर्ण युग का खास संदेश है

कुरान में एक विधान की तुलना में कहीं ज्यादा एक कविता है

यह भगवान के बनाए प्राणियों के प्रति हमारे व्यवहार में दया की आवश्यकता पर बल देते हुए नैतिक मानदंडों को तय करती है

केवल बचाव के लिए ताकत इस्तेमाल की जानी चाहिए और धर्म फैलाने के तरीके के रूप में कभी नहीं

दूसरे मुसलमानों या गैर-मुसलमानों के साथ खरीद-फरोख्त में बेईमानी नहीं करनी चाहिए और कभी-भी जबरन वसूली नहीं करनी चाहिए

सातवीं सदी में प्राचीन यहूदियों और मूल मॉर्मनों की तरह ही बहुविवाह अभी-भी प्रचलन में था, लेकिन महिलाओं का आदर किया जाता था

वस्तुतः यूरोप में पति द्वारा पत्नी के परिवार को दिया जाने वाला दहेज, कुरान के अनुसार सीधे पत्नी को दिया जाता था, और उसका यह अधिकार तब भी बना रहता था, जब उसका पति या वह खुद तलाक ले ले

तो यह सातवीं सदी में महिलाओं के अधिकारों की एक अनूठी मिसाल थी

कुरान ऐसी किताब है जिसमें कई स्तर और सारर्भिताएं है

यहां तक कि गैर-मुस्लिम भी इससे सीख सकते हैं जैसा कि पोप फ्रांसिस ने कहा

मैं अमीर स्टेन सेंटर से गैरी विल्स

Yedinci yüzyılda Tanrı'nın Muhammed'e, bugün Suudi Arabistan'da bulunan Mekke ve Medine şehirlerinde yolladığı ayetler.

Sadece tek bir Tanrı olduğu gerçeğini bildirir.

Eski Arabistan'da tapınılan çok tanrının olmadığını söyler.

Elbette bu tek Tanrı olduğunu bildiren ilk vahiy değildir.

Bu daha önce İbranice olarak Yahudilere Yunanca olarak Hıristiyanlara ve daha sonra da Arapça olarak Müslümanlara öğretildi.

Tanrı'dan gelen bu üç ayetler bütünü, inananları üçe ayırır.

Her biri aynı Tanrı'dan gelen kendi kurallarına uyarlar.

Ama tek bir Tanrı'dan.

Biz Tanrı'ya inananlar aynı takımın parçasıyız, ve birbirimizin ibadet mekanlarını korumalıyız.

Bunlar Kuran'da manastırlar, kiliseler, sinagoglar, ve camiler olarak geçer, Tanrı'nın adına dua edilen yerler.

Kuran, Tanrı'nın eylemlerini dinin resmi kurallarıyla sınırlandırmaz.

Tanrı, mesajlarını herkese ve her zaman gönderdiğini söyler.

Buna Adem'le başlamıştır.

Kendisi bahçede işlediği günaha tövbe edip ilk peygamber olmuştur.

Sonra gelen peygamberlerin arasında Musa ve İsa da vardır.

Muhammed'in kendisi ise peygamberlerin sonuncusudur.

Önceki peygamberleri yok saymaz, aksine doğrular.

Kuran'da Tanrı sevgisini getiren sadece insan elçiler değildir.

Yaratımın kendisi de Tanrı'dan gelen bir mesajdır.

Bize çözmemiz gereken ilahi bir mesaj verir.

Tanrı'nın gayesi evrenin güzelliğinde ve gücünde görülebilir.

Musa dağda kendi başına konuşmaz.

Dağ da onunla konuşur.

Kuşlar Süleyman'la konuşur.

Dünya sürekli olarak bize mesaj verir.

Bize yaratıcısının gücü ve güzelliğine dair bir içgörü sunar.

Tanrı'nın eserine hürmet göstermemizi sağlar.

Bu ekolojik açıdan zorlu çağımıza dair önemli bir mesaj.

Kuran bir kurallar bütününden çok şiir gibidir.

Tanrı'nın yaratıklarıyla ilişkilerimizde merhametli olmamız gerektiğini vurgularken ahlaki normları belirler.

Güç sadece kendini korurken kullanılmalı, dini yayarken asla kullanılmamalı der.

Diğer müslümanlarla ve gayri müslimlerle yapılan ticari ilişkiler, her zaman çok adil olmalı ve asla fahiş olmamalıdır.

Yedinci yüzyılda cinsiyetler arası ilişkiler eski Yahudiler ve orijinal Mormonlardaki gibi çok eşliydi ama kadınlara saygı gösterilmesi gerekirdi.

Hatta Avrupa'da gelinin ailesinin damadın ailesine verdiği başlık parası, Kuran'a göre doğrudan geline verilir ve bu miktar kocası onu boşarsa ya da kendi boşanırsa bile gelin hakkı olarak kendisinde kalır.

Bu yedinci yüzyılda eşi benzeri görülmemiş bir kadın hakları örneğidir.

Kuran çok katmanlı ve derin anlamları olan bir kitap.

Papa Francis'in de dediği gibi gayrimüslimler bile ondan ders çıkarabilir.

Ben, Emir Stein Merkezi'nden Gary Willis.

Dini ve kültürel okuryazarlık yoluyla empati ve anlayışı destekler İzlediğiniz için teşekkürler.

Lütfen beğenin, abone olun ve paylaşın.

这是公元七世纪的

一套来自上帝的启示录

为穆罕默德而撰写

地点在两个城市 麦加和麦地那

也就是现在的沙特阿拉伯

它预示着只有一个上帝的真理

而不是古代阿拉伯人中的

多神崇拜制度

当然 这不是最早的

一神论启示录

它已经用希伯来语传授给犹太人

用希腊语传授给基督徒

之后才用阿拉伯语传给穆斯林

这些启示录系列

将书里的人们分开

每个人都跟同一个上帝拥有

一个特殊的契约

只有一个

我们同样相信上帝 同是一家人

都应当保护彼此的礼拜场所

它在古兰经中作为修道院 教堂

犹太教堂和清真寺而存在

其中上帝的名字被大量引用

古兰经并没有将上帝的行为

限制在正式的宗教圣约中

上帝告诉我们

他一直向所有人传递信息

从亚当开始在花园里忏悔他的罪

并成为第一位先知

无穷无尽的先知流包括摩西和耶稣

穆罕默德本人就是先知的印记

他们并没有取消以前的盟约

而是确认它们

但是 上帝的爱不仅仅是

古兰经中的人类使者所带来的

创造本身就是来自上帝的一系列信息

这是一个神圣的代码

我们被告知要去破译

上帝的意图可以从

宇宙的美丽和力量中看出来

摩西不会在山上自说自话

山峰在跟他聊天

鸟儿跟所罗门说话

世界不断向我们发出信号

让我们深入了解

造物主的美丽和力量

这应该是号召我们敬畏上帝的工艺

这是挑战我们这个时代生态的重要信息

古兰经中更多是诗歌 而不是法律

它设定了道德规范同时强调

在与上帝的同伴打交道时

需要怜悯

部队只允许自卫

但绝不是传播宗教的方式

与穆斯林同胞或非穆斯林的商业往来

应该是公平的

绝不应敲诈勒索

在七世纪 古代希伯来人

和原始的摩门教徒

两性关系仍然是一夫多妻制

但女性应该受到尊重

事实上在古兰经中

新娘在欧洲的家人向丈夫家人

支付的嫁妆是直接支付给新娘的

即使丈夫与她离婚或与妻子离婚

她也会保留这个新娘的权利

这就在七世纪创造了一个

无与伦比的女性权利领域

古兰经是一本多层次 高深度的书籍

即使是非穆斯林也可以像

教皇弗朗西斯宣布的那样

从中学习

我是埃米尔斯坦中心的加里威尔斯

È una raccolta di rivelazioni che Dio fece a Maometto nel VII secolo in due città, La Mecca e Medina, in quella che oggi è l'Arabia Saudita.

Proclama la verità, l'esistenza di un solo Dio, non dei molti dei ancora venerati nell'antica Arabia.

Non è stata la prima rivelazione dell'esistenza di un solo Dio.

Questa fu insegnata in ebreo ai Giudei e in greco ai Cristiani prima di essere insegnata ai Musulmani in arabo.

Queste tre rivelazioni, hanno diviso le persone della Bibbia, che hanno un proprio patto speciale con lo stesso Dio.

Ne esiste uno solo.

Noi credenti in un solo Dio facciamo parte dello stesso antico gruppo e dovremmo proteggere i reciproci luoghi di culto, elencati nel Corano come monasteri, chiese, sinagoghe e moschee, dove si invoca il nome di Dio.

Il Corano non limita le azioni di Dio ai patti formali della religione.

Dio ci dice che invia messaggi a tutti gli uomini continuamente, a cominciare da Adamo, pentitosi del suo peccato nel giardino dell'Eden e diventato il primo profeta.

La serie infinita di profeti include Mosè e Gesù.

Maometto è il Sigillo dei Profeti, non perché cancella i patti precedenti, ma perché li conferma.

L'amore di Dio non è portato soltanto da messaggeri umani nel Corano.

La creazione stessa è una serie di messaggi di Dio che parlano un codice divino che dobbiamo decifrare.

L'intento di Dio si può vedere nella bellezza e nella potenza dell'universo.

Mosè non parla da solo sulla montagna, la montagna parla con lui.

Gli uccelli parlano con Salomone.

Il mondo ci invia segnali continuamente, facendoci comprendere la bellezza e la potenza del suo creatore.

Questo dovrebbe chiamarci a venerare le opere di Dio, è un messaggio importante nella nostra epoca di problemi ambientali.

Il Corano contiene più poesia che leggi.

Stabilisce delle norme etiche sottolineando il bisogno di pietà nel rapportarci alle creature di Dio.

L'uso della forza è permesso solo per legittima difesa e non come modo per diffondere la religione.

Le operazioni commerciali con i musulmani e non devono essere scrupolosamente giuste e mai esagerate.

I rapporti tra i sessi erano ancora poligami nel VII secolo, come tra gli antichi Ebrei e i Mormoni delle origini, ma le donne andavano rispettate.

La dote pagata alla famiglia del marito dalla famiglia della moglie in Europa, nel Corano veniva pagata direttamente alla moglie, che conservava questo diritto anche in caso di divorzio.

Questo stabiliva dei diritti per le donne senza precedenti nel VII secolo.

Il Corano è un testo con molti livelli e grande profondità.

Anche chi non è musulmano può imparare da esso, come ha proclamato Papa Francesco.

Sono Gary Wills dell'Emir Stein Center.

Promozione di empatia e comprensione attraverso l'istruzione religiosa e culturale.

Grazie per l'attenzione! Mettete un 'mi piace', iscrivetevi e condividete.

É um conjunto de revelações de Deus do sétimo século, feitas para Maomé em duas cidades, Mecca e Medina, onde é agora a Arábia Saudita.

Ele anuncia a verdade de que existe apenas um Deus.

Não os vários deuses ainda idolatrados na antiga Saudita.

É claro que esta não foi a primeira revelação de que existe apenas um Deus.

Isso foi ensinado em hebraico para os judeus e em grego para os cristãos antes de ser ensinado para os muçulmanos em árabe.

Esses três conjuntos de revelações, separam as pessoas do livro.

Cada um com sua própria convenção especial do mesmo Deus.

Há apenas um.

Acreditamos que há um Deus em torno do mesmo time, e devemos proteger os locais de culto uns dos outros.

Isso ficou no Alcorão como mosteiros, igrejas, sinagogas e mesquitas, onde o nome de Deus é muito invocado.

O Alcorão não limita a ação de Deus às alianças formais da religião.

Deus diz que envia mensagens a todos os homens o tempo todo, começando com Adão que se arrependeu de seu pecado no jardim e se tornou o primeiro profeta.

O interminável fluxo de profetas inclui Moisés e Jesus.

O próprio Maomé é o selo dos profetas.

Não para cancelar antigos convênios, mas para confirmá-los.

Mas o amor de Deus não é trazido apenas por mensageiros humanos no Alcorão.

A criação em si é um conjunto de mensagens de Deus, que usa um código divino que devemos decifrar.

A intenção de Deus pode ser vista na beleza e no poder do universo.

Moisés não fala sozinho na montanha.

A montanha fala com ele.

Os pássaros falam com Salomão.

O mundo está constantemente nos dando sinais.

Trazendo-nos compreensão sobre a beleza e poder do seu criador.

Isso nos chama para reverenciar o trabalho de Deus.

Uma mensagem importante para nossa era ecologicamente desafiadora.

O Alcorão tem mais poesia do que de legislação.

Ele estabelece normas éticas enquanto enfatiza a necessidade de misericórdia em nossa negociação com os semelhantes de Deus.

Forças permitidas somente para autodefesa e nunca como forma de espalhar religião.

Relações comerciais com colegas muçulmanos ou com não-muçulmanos devem ser meticulosamente justas e nunca uma extorsão.

As relações dos sexos ainda eram poligâmicas no sétimo século, como entre os antigos hebreus e os mórmons originais, mas as mulheres devem ser honradas.

Na verdade, o dote que era pago à família de um marido pela família da noiva na Europa era pago no Alcorão diretamente para a noiva e ela mantém esse direito mesmo se o marido se divorciar dela ou se ela se divorciar dele.

Isto esculpiu uma inigualável área de direitos das mulheres no sétimo século.

O Alcorão é um livro de muitos níveis e grandes profundidades.

Mesmo os não muçulmanos podem aprender com ele como o Papa Francisco proclamou.

Eu sou Gary Wills para o Emir Stein Center.

Promovendo empatia e compreensão através da alfabetização religiosa e cultural